|
|
|
->
Querformat bitte nutzen
|
 Editorial
Deutschland nach der Wahl -
Weihnachtsmänner und ihre Imitatoren
24. Dezember 2002
Liebe Leser,
Stille Nacht, allerseits, Heilig Abend
zusammen,
der Weihnachtsmann der Nation hat seit dem 22.
September hart gearbeitet: wir haben uns alle was
gewünscht, haben ab September täglich
Geschenke ausgepackt und es meistens mit der Rute
gekriegt. Man hätte ab dem 22. September
täglich eine Satire schreiben können,
aber die Wirklichkeit war noch viel schlimmer.
Angefangen mit meinem Lieblings-Schröder-Witz
("Was ist ein Schröder?" - "Die Zeitspanne von
der Ankündigung eines Gesetzes bis zu seiner
Rücknahme!") ist unser Bundesgerhard nun
atemberaubend schnell dort angekommen, wo Helmut
Kohl immerhin Jahre für gebraucht hat: die
Kabarettwelt macht über ihn keine Witze mehr,
weil er das selber viel besser kann.
Ein Lichtblick in dieser Zeit ist Elmar Brand(t),
der mit seinem Steuersong den wunden Punkt besser
trifft, als es Schröder lieb ist. Unsere
Fünft - bis Zehntklässler können den
Song auswendig, die Älteren wissen immerhin
schon, daß das Original mal der
"Ketchup-Song" gewesen ist, aber den kann man nicht
so gut nachsingen. Also wird Elmar Schröder
geträllert und es stellt sich die Frage, ob
Elmar Brandt nicht gleich den Bundeskanzler geben
soll - schlechter wird es auch nicht, aber er hat
bestimmt mehr Fans.
Zum Trost: Karneval ist auch in Amerika nicht weit
weg, dort grassiert momentan die Satire "Who is Hu
in the Oval Office?" Sie gehört zum
Schönsten, was Satire in den letzten paar
Jahren hervorgebracht hat. Wenn Sie es gleich
lesen, machen Sie sich klar, daß es uns noch
richtig gut geht - woanders ist es noch viel
schlimmer.
Fröhliche Weihnachten
(höhöhö...)
Martin Schlu
Who's Hu in the Oval Office?
von James Sherman
The Prasident meets Security Manager Condoleezza
Rice.
George:
Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi:
Sir, I have the report here about the new leader in
China.
George:
Great! Lay it on me.
Condi:
Hu (Hu Jintao, new KP-Chief
in China) is the new leader of China.
George:
That's what I want to know.
Condi:
That's what I'm telling you.
George:
That's what I'm asking you. Who is the new leader
of China?
Condi:
Yes.
George:
I mean the fellow's name.
Condi:
Hu.
George:
The guy in China.
Condi:
Hu.
George:
The new leader of China.
Condi:
Hu.
George:
The chinese guy!
Condi:
Hu is leading China
George:
Now whaddya' asking me for?
Condi:
I'm telling you Hu is leading China.
George:
Well, I'm asking you. Who is leading China
Condi:
That's the man's name.
George:
That's who's name?
Condi:
Yes.
George:
Will you or will you not tell me the name of the
new leader of China?
Condi:
Yes,Sir
George:
Yassir? Yassir Arafat is in China? I thougt he was
in the Middle East.
Condi:
That's correct.
George:
Then who is in China?
Condi:
Yes, Sir.
George:
Yassir is in China?
Condi:
No, Sir.
George:
Then who is?
Condi:
Yes, Sir.
George:
Yassir?
Condi:
No, Sir.
George:
Look, Condi. I need to know the name of the new
leader of China. Get me the Secretary General of
the U.N. on the phone.
Condi:
Kofi? (Kofi Annan, General
Secretary of the UN)
George:
No, thanks.
Condi:
You want Kofi?
George:
No.
Condi:
You don't want Kofi?
George:
No. But now that you mention ist, I could use a
glass of milk. And then get me the U.N..
Condi:
Yes, Sir.
George:
Not Yassir! The guy in the U.N.
Condi:
Kofi?
George:
Milk! Will you please make the call?
Condi:
And call who?
George:
Who is the guy at the U.N.
Condi:
Hu is the guy in China.
George:
Will you stay out of China?!
Condi:
Yes, Sir.
George:
And stay out of the Middle East. Just get me the
guy at the U.N.
Condi:
Kofi.
George:
All right! With cream and two sugars. Now get on
the phone
Condi:
(picks up the phone)
Rice here.
George:
Rice? Good idea! And a couple of egg rolls, too.
Maybe we should send some to the guy in China. And
the Middle East. Can you get Chinese food in the
Middle East?
Bloß weg hier!
|
