Kulturgeschichte - Mittelalter
	zurück Einstimmigkeit Organum - Introitus - Kyrie - Missa Jahrtausendwende Guido von Arezzo - (990 - 1050) Hildegard von Bingen (1098 - 1179) Troubadeurskunst - Notre-Dame-Epoche - Hochmittelalter Kompositionsgesetze Sachsenspiegel	Frühmittelalter     Hildegard von Bingen   Zeitliche Einordnung: Das Wormser Konkordat beendet den Investiturstreit, Besiedlung des östlichen Slawengebietes durch die Deutschordensritter, Friedrich I. („Barbarossa") wird 1152 Kaiser, Entwicklung des höfischen Rittertums.   1098 Hildegard von Bingen wird 1098 bei Alzey geboren und als vornehme Tochter im Kloster erzogen   1147 gründet sie bei Bingen ein neues Kloster und stirbt dort am 17.9.1179.   Ihr Lebenswerk: Prophetische Visionen, Schriftstellerin, Komponistin sakraler Musik. Im Laufe ihres Lebens schreibt sie ein Kyrie, 35 Antiphone, 19 Responsorien, sieben Sequenzen.   O MAGNE PATER Antiphon   O magne Pater, O großer Vater,   in magna necessitate sumus. wir sind in großer Bedrängnis!   Nunc igitur obsecramus, Jetzt flehen wir zu dir,   obsecramus te per Verbum tuum, wir flehen dich an mit deinem Wort,   per quod nos constituisti durch das wir gefestigt und plenos quibus indigegemus. überreich von dir gestärkt werden. Nunc placeat tibi, Pater, Sei nun geneigt, o Vater, quia te decet, wie es dir entspricht, ut aspicias in nos blick helfend auf uns per adiutorium tuum, durch deine Unterstützung ut non deficiamus, damit wir nicht vergehn et ne nomen tuum und nicht dein Name in nobis obscuretur, in uns verdunkelt werde et per ipsum nomen tuum und durch deinem Namen selbst dignare nos adiuvare. wir deiner Unterstützung würdig sind. Übersetzung : MS