Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise 1.4

Vierter Auftritt (1/4)

Daja eilig herbei. Nathan.

Daja.

O Nathan, Nathan!

Nathan.

Nun?

Was gibt's?

Daja.

Er läßt sich wieder sehn! Er läßt

Sich wieder sehn!

Nathan.

Wer, Daja? wer?

Daja.

Er! Er!

Nathan.

Er? Er? - Wann läßt sich der nicht sehn! - Ja so,

Nur euer Er heißt er. - Das sollt' er nicht!

Und wenn er auch ein Engel wäre, nicht! -

Daja.

Er wandelt untern Palmen wieder auf

Und ab; und bricht von Zeit zu Zeit sich Datteln.

Nathan.

Sie essend? - und als Tempelherr?

Daja.

Was quält

Ihr mich? - Ihr gierig Aug' erriet ihn hinter

Den dicht verschränkten Palmen schon; und folgt

Ihm unverrückt. Sie läßt Euch bitten, - Euch

Beschwören, - ungesäumt ihn anzugehn.

O eilt! Sie wird Euch aus dem Fenster winken,

Ob er hinauf geht oder weiter ab

Sich schlägt. O eilt!

Nathan.

So wie ich vom Kamele

Gestiegen? - Schickt sich das? - Geh, eile du

Ihm zu; und meld ihm meine Wiederkunft.

Gib acht, der Biedermann hat nur mein Haus

In meinem Absein nicht betreten wollen;

Und kömmt nicht ungern, wenn der Vater selbst

Ihn laden läßt. Geh, sag, ich laß ihn bitten,

Ihn herzlich bitten ...

Daja.

All umsonst! Er kömmt

Euch nicht. - Denn kurz; er kömmt zu keinem Juden.

Nathan.

So geh, geh wenigstens ihn anzuhalten;

Ihn wenigstens mit deinen Augen zu

Begleiten. - Geh, ich komme gleich dir nach.

(Nathan eilet hinein, und Daja heraus.)