|
|
|
->
Querformat bitte nutzen
|
Johann Christoph Friedrich Schiller - Don
Carlos
 Fünfter
Akt, Siebenter Auftritt
Carlos. Graf Lerma.
Lerma
Retten Sie sich, Prinz.
Der König wüthet gegen Sie. Ein
Anschlag
Auf Ihre Freiheit - wo nicht auf Ihr Leben.
Befragen Sie mich weiter nicht. Ich habe
Mich weggestohlen, Sie zu warnen. Fliehen
Sie ohne Aufschub.
Carlos
Ich bin in den Händen
Der Allmacht.
Lerma
Wie die Königin mich eben
Hat merken lassen, sollen Sie noch heute
Madrid verlassen und nach Brüssel
flüchten.
Verschieben Sie es nicht, ja nicht! Der Aufruhr
Begünstigt Ihre Flucht. In dieser Absicht
Hat ihn die Königin veranlaßt. Jetzt
Wird man sich nicht erkühnen, gegen Sie
Gewalt zu brauchen. Im Karthäuserkloster
Erwartet Sie die Post, und hier sind Waffen,
Wenn Sie gezwungen sollten sein - (Er gibt ihm
einen Dolch und Terzerolen.)
Carlos
Dank, Dank,
Graf Lerma!
Lerma.
Ihre heutige Geschichte
Hat mich im Innersten gerührt. So liebt
Kein Freund mehr! Alle Patrioten weinen
Um Sie. Mehr darf ich jetzt nicht sagen.
Carlos
Graf Lerma! Dieser Abgeschiedne nannte
Sie einen edlen Mann.
Lerma. Noch einmal, Prinz!
Reisen Sie glücklich. Schönre Zeiten
werden kommen;
Dann aber werd' ich nicht mehr sein. Empfangen
Sie meine Huldigung schon hier.
(Er läßt sich auf ein Knie vor ihm
nieder.)
Carlos (will ihn zurückhalten. Sehr bewegt).
Nicht also -
Nicht also, Graf - Sie rühren mich - Ich
möchte
Nicht gerne weich sein -
Lerma (küßt seine Hand mit Empfindung).
König meiner Kinder!
O, meine Kinder werden sterben dürfen
Für Sie. Ich darf es nicht. Erinnern Sie sich
meiner
In meinen Kindern - Kehren Sie in Frieden
Nach Spanien zurücke. Seien Sie
Ein Mensch auf König Philipps Thron. Sie
haben
Auch Leiden kennen lernen. Unternehmen Sie
Nichts Blut'ges gegen Ihren Vater! Ja
Nichts Blutiges, mein Prinz! Philipp der Zweite
Zwang Ihren Aeltervater, von dem Thron
Zu steigen - Dieser Philipp zittert heute
Vor seinem eignen Sohn! Daran gedenken
Sie, Prinz - und so geleite Sie der Himmel!
(Er geht schnell weg. Carlos ist im Begriff, auf
einem andern Wege fortzueilen, kehrt aber
plötzlich um und wirft sich vor dem Leichnam
des Marquis nieder, den er noch einmal in seine
Arme schließt. Dann verläßt er
schnell das Zimmer.)
|
