Kulturgeschichte - Klassik/18. Jahrhundert |
Die Zauberflöte
Große Oper in zwey Aufzügen (1791)1. Akt
- Fünfter Auftritt. zurück - weiter
- Die drei Damen, Vorige.
- Erste Dame
- Rüste dich mit Muth und Standhaftigkeit, schöner Jüngling! - Die Fürstinn -
- Zweyte Dame
- Hat mir aufgetragen, dir zu sagen
- -
- Dritte Dame
- Daß der Weg zu deinem künftigen Glücke nunmehr gebahnt sey.
- Erste Dame
- Sie hat jedes deiner Worte gehört, so du sprachst; - sie hat -
- Zweyte Dame
- Jeden Zug in deinem Gesichte gelesen. - Ja noch mehr, ihr mütterliches Herz -
- Dritte Dame
- Hat beschlossen, dich ganz glücklich zu machen. - Hat dieser Jüngling, sprach sie, auch so viel Muth und Tapferkeit, als er zärtlich ist, o so ist meine Tochter ganz gewiß gerettet.
- Tamino
- Gerettet? O ewige Dunkelheit! was hör' ich? - Das Original? -
- Erste Dame
- Hat ein mächtiger, böser Dämon ihr entrissen.
- Tamino
- Entrissen? - O ihr Götter! - sagt, wie konnte das geschehen?
- Erste Dame
- Sie saß an einem schönen Mayentage ganz allein in dem alles belebenden Zipressenwäldchen, welches immer ihr Lieblingsaufenthalt war. -
- Der Bösewicht schlich unbemerkt hinein -
- Zweyte Dame
- Belauschte sie, und -
- Dritte Dame
- Er hat nebst seinem bösen Herzen auch noch die Macht, sich in jede erdenkliche Gestalt zu verwandeln; auf solche Weise hat er auch Pamina -
- Erste Dame
- Dieß ist der Name der königlichen Tochter, so ihr anbetet.
- Tamino
- O Pamina! du mir entrissen - du in der Gewalt eines üppigen Bösewichts! - bist vieleicht in diesem Augenblicke - schrecklicher Gedanke!
- Die drei Damen
- Schweig, Jüngling! -
- Erste Dame
- Lästere der holden Schönheit Tugend nicht! - Trotz aller Pein, so die Unschuld duldet, ist sie sich immer gleich. - Weder Zwang, noch Schmeicheley ist vermögend, sie zum Wege
- des Lasters zu verführen. - -
- Tamino
- O sagt, Mädchen! sagt, wo ist des Tyrannen Aufenthalt?
- Zweyte Dame
- Sehr nahe an unsern Bergen lebt er in einem angenehmen und reitzenden Thale. - Seine Burg ist prachtvoll, und sorgsam bewacht.
- Tamino
- Kommt, Mädchen! führt mich! - Pamina sey gerettet! - Der Bösewicht falle von meinem Arm; das schwör ich bey meiner Liebe, bey meinem Herzen! -
- Sogleich wird ein heftig erschütternder Accord mit Musik gehört.
- Ihr Götter! was ist das?
- Die drei Damen
- Fasse dich!
- Erste Dame
- Es verkündigt die Ankunft unserer Königinn
- Donner.
- Die drei Damen
- Sie kommt! - -
- Donner.
- Sie kommt!
- - Donner.
- Sie kommt! -